英媒文章:欧洲人谨慎面对解封后生活_《参考消息》官方网站

英媒文章:欧洲人谨慎面对解封后生活_《参考消息》官方网站
参考消息网6月5日报导 英国《卫报》网站6月2日刊载题为《“咱们不能放松”:欧洲人直面解封后的日子》的文章,作者系记者乔恩·亨利、菲利普·奥尔特曼、萨姆·琼斯、理查德·奥林奇和安杰拉·朱弗里达。文章称,尽管欧洲各国正在逐渐从封闭中解禁,可是仍然不能放松,要为第二波疫情做好预备。文章内容编译如下:“书有疗愈之能”春天已至,太阳升起。每个人都期望像曾经相同,重拾自己的日子。“可是,”巴黎一家书店的店东索菲·福奈龙说,“情况仍是发生了改变。”跟着欧洲各国以十分不同的节奏慎重地逐渐从封闭中解禁,就连那些阻隔取得了作用的国家也看到了国际不再是本来的姿态——可能在一段时间内不是。当3月16日法国开端封闭时,福奈龙信任她的书店仍然可以安全经营。“在这样的时分,书本能派上大用场……它们能把你从日常和眼下的情况中解放出来,它们能打败惊骇,”福奈龙说,“书有疗愈之能。”在法国封闭的55天里,福奈龙推着手推车给忠诚顾客送去了2000套书。这让她精疲力竭,但却挽救了她的生意,带来了小书店一般收入的一半,并使她得以付出房租和账单。

Add a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注